stage direct
英
美
[网络] 舞台直接
双语例句
- However, the overnight strikes set the stage for a broader, more direct confrontation between Shia Iran and Saudi Arabia and its Sunni allies in the Gulf Co-operation Council ( GCC).
然而，这波夜间空袭为什叶派的伊朗与沙特及其逊尼派盟友在海湾合作委员会（GCC）展开更广泛、更直接的对抗搭起了舞台。 - The development of emerging market economies continues to be held back by corruption and poor governance in spite of their increasing influence on the global stage and growing foreign direct investment in other countries.
尽管各新兴市场经济体在全球舞台上的影响力不断上升，对其它国家的外国直接投资正日益增加，它们的发展继续受到腐败和治理不力的阻碍。 - Occasionally, when temperatures exceeding the boiling point of water are used for pasteurization, the final stage of heating is accomplished using direct steam injection.
偶尔，当巴氏杀菌的温度超过水的沸点时，最后的加热段使用直接喷射蒸汽来完成。 - FILM, TELEVISION, RADIO AND STAGE DIRECTORS direct the artistic and production aspects of film, television, radio and stage productions.
电影、电视、电台和舞台导演指导电影、电视、电台和舞台作品的艺术效果和制作方面的事宜。 - Developing online course prototypes is the first and also the most important stage in producing online courses with direct impact on the production process.
网上课程蓝本制定是网上课程开发的首要步骤，直接影响着网上课程能否有效开发和顺利开展。 - Professional psychological education should be carried out to relieve their mental pressure according to characteristics of students in different stage and direct them to realize role change.
根据不同学习阶段学生的特点开展专业思想教育，减轻心理压力，正确引导男护生实现角色转换。 - Stage nature of the immediate and direct response of the audience did seem to have been embarrassed.
舞台剧的特性就是现场表演，因为观众们的反应可能会有慌张的时候吧？ - Off stage she is direct, honest, forceful.
下了舞台。她为人直率，坦诚而坚强。 - Even if banks are instructed to lend, property developers cannot be obliged to borrow, putting the government at one stage removed from direct control over economic levers.
即使有关部门指示银行放贷，地产开发商也不一定借款，从而使政府一度丧失了对经济杠杆的直接控制。 - A primary study of the seismic activity characteristics of the two types of the fault trames before the great earthquake was done and the concepts about early stage, tectonic and direct foreshocks were proposed.
并对两种断裂格架类型大震前的地震活动特征进行了初步的讨论，提出了早期前震、构造性前震和直接前震的概念。 - Triploid endosperm and diploid maternal plant genetic effects were the major effects at the early filling stage, and diploid maternal plant genetic effects were at the middle filling stage and direct dominance effect and maternal dominance effect were at late filling stage and mature period.
其中灌浆始期以三倍体种子和二倍体母体植株效应为主，灌浆中期以母体植株遗传效应为主，灌浆后期和成熟期以种子直接显性效应和母体植株显性效应为主。 - Effect of operational research of earing stage fertilizers in direct sown rice field on Spike Characters
直播水稻穗肥运筹对穗部性状的影响 - Research on Two Stage Gasoline Direct Injection Combustion System
基于两次喷射的汽油缸内直喷式燃烧系统的研究 - Controlling maintenance cost is an important task during the aircraft development stage, and estimating the direct maintenance cost ( DMC) of the component is a pivotal step in the control processes.
控制维修成本是飞机研制中的一项重要任务，而部件直接维修成本（DMC）的预计是控制过程中的关键步骤。 - Conclusion Lymph node micrometastasis detection in conventional pathologically node-negative gastric cancer is recommended to precisely determine the tumor stage, in order to direct cancer therapy and predict prognosis.
结论对常规病理检查淋巴结为阴性的胃癌，淋巴结微转移检测对准确地确定临床分期、指导治疗、判断预后有积极临床意义。 - The two stage water spray point is transferred from behind the rear panel to the front of the rear panel with the interconnecting pipe from the rear panel superheater outlet to the last stage superheater inlet assuming a direct connection mode instead of a intersecting one.
二级喷水点由后屏后移到后屏前及后屏过热器出口至末级过热器入口间的连接管取消交叉改为直接连接方式的设计。 - The theory of foreign direct investment of multinational corporation can be divided into three stages, the stage of complete competition and foreign direct in vestment, incomplete competition and foreign direct investment, the analysis of middle theory against the property right and operation right of multinational corporation.
跨国公司对外直接投资理论演进可分为三个阶段，即完全竞争与对外直接投资阶段；不完全竞争与对外直接投资阶段，折衷理论对跨国公司所有权和跨国公司经营权的分析阶段。 - Conclusion The micrometastases exist in the visibly normal lymph nodes in the gastric cancer patients and the micrometastasis detection by AE1/ AE3 in negative lymph nodes of gastric cancer patients is recommended to apply to precisely determine the tumor stage, and direct cancer therapy and predict prognosis.
结论AE1/AE3染色标记检测微转移淋巴结可能对准确地确定临床分期、诊疗及判断预后有积极临床意义。 - A new three-axis spindle stage for direct measure-ment of 2V and indicatrix orientation determination
一种直接测定2V和光率体定位的多用三轴针台 - Meanwhile, the high activity of protease and the lowering of leaf soluble protein content. At the albescent stage were the direct reasons for the accumulation of free amino acids.
同时返白阶段蛋白酶活性较高，可溶性蛋白含量降低，是造成游离氨基酸总量明显积累的直接原因。 - The view of process of the full development of human shows that the promotion of the full development of human at the socialist preliminary stage is a great subject of the direct reality.
人的全面发展的过程观表明，社会主义初级阶段促进人的全面发展是一个具有直接现实性的重大课题； - Optical dating is a new, and as yet at experimental stage, technique for the direct dating of sediments. As in the TL dating, the zeroing mechanism in optical dating is exposure to light.
激光断代是一项直接测定沉积物年的新技术，尚处在实验阶段，和TL测定沉积物年代一样，光断代置零机制也是光暴露。 - Electricity regulation means the government implements direct or indirect methods to regulate the electricity industry, including the direct regulation at natural monopoly stage and in direct regulation at competitive stage.
电力监管是指政府运用行政、法律手段，对电力行业经济活动实施的直接或者间接干预行为，包括对自然垄断环节的直接监管和对竞争性环节的间接市场监管。 - On the basis of theory of direct investment from developing countries, especially the Investment Development Path Hypothesis of Dunning, this paper investigates the development stage of China's outward direct investment and reveals that China's outward direct investment lags behind the economic growth as a whole.
依据发展中国家对外直接投资理论，特别是Dunning的投资发展路径假说（InvestmentDevelopmentPathHypothesis，IDP），对中国对外直接投资发展阶段进行实证分析，表明中国的对外直接投资滞后于国民经济整体发展水平。 - Scaling in tube array of heater for first stage decomposition in urea production has a direct bearing on the output and quality of the product and consumption.
尿素生产中的一段分解加热器列管内的垢层，直接影响到产品的产量、质量和消耗。 - Cobalt removal process with arsenic, reducing impurity cobalt by adding zinc dust and arsenic to provide qualified zinc electrolyte solution, is the important stage in zinc hydrometallurgy using atmospheric direct leaching of zinc concentrate.
砷盐除钴过程是锌直接浸出冶炼工艺的关键环节，通过添加锌粉和砷盐，除去硫酸锌溶液中的杂质钴，为电解过程提供合格新液。 - So, risk management in preliminary stage has a direct impact on rail transit project whether the proper implementation and the realization of operating benefit or not.
对城市轨道交通项目进行前期风险管理，全面分析、评价与论证项目实施与运营过程中可能出现的风险问题，将直接影响到城市轨道交通能否顺利实施并获得良好的运营效益。 - Whether lymph node involved is the foundation of tumor stage and the direct treatment of regional lymph node drainage, and is also an important prognostic indicator.
淋巴结受累与否是肿瘤分期和直接针对引流区域淋巴结治疗的基础，也是重要的预后指标之一。 - Research purposes: 10-12-year-old research purposes, it is a critical period of physical growth and development, physical growth and development of this stage a direct impact on the life of the future.
研究目的：10&12岁少年，正是身体生长发育的关键时期，此阶段身体生长发育的情况直接影响着今后的一生。 - Now this network has come into the pre-commercial service stage and caused the direct economic benefit.
现该网络已进入试商用阶段，产生了直接经济效益。